Références et lectures complémentaires

• Brochure SI (BIPM) pour les définitions d’unités de base lorsque c’est pertinent.
• Guide de type NIST SP 811 sur les chiffres significatifs (réglage utilisateur via le curseur de précision).
• Série ISO 80000 pour grandeurs et unités—alignement conceptuel de la contrainte comme grandeur de type pression.
• IEC 60050 pour le vocabulaire des machines tournantes (rpm comme vitesse de rotation conventionnelle).

Unités d’ingénierie legacy & provenance documentaire

• Le registre inclut des unités legacy P0/P1 des manuels d’échangeurs et de génie chimique d’avant SI : kcal/(m²·h·°C), cal/(cm²·s·°C), CHU, dyn, erg, kgf·m (travail), inHg, lb/gal(US), tonne US courte, baril pétrolier (42 gal US), etc.
• Les facteurs sont dérivés des définitions NIST/ISO (g, calorie IT, BTU IT, pouce 1959) via decimal.js—pas copiés depuis des tables imprimées à 3–4 chiffres.
• Lignée documentaire : Obana, Heat Exchanger Design Handbook (1974 JP / trad. CN 1982) a motivé la couverture ; le manuel n’est pas la SSOT numérique en cas de conflit avec les constantes modernes.
• Tension superficielle : unités manuel/SysCAD kg/m (kgf/m), g/cm (gf/cm), N/cm, N/mm, lb/ft ; sélection de kg/m avec note unique qu’il ne s’agit pas de masse/longueur.
• Charge linéaire de bande : SI N/m et unités catalogue kg/cm (kgf/cm), kg/m (kgf/m), lbf/in (DTII(A)/CEMA)—tension admissible par largeur de bande, distincte de la tension superficielle malgré N/m.
• Pour les coefficients d’échange, °C et K sont interchangeables pour ΔT ; ancres SI (W/(m²·K), J/(kg·K)).
• Exclus : shaku/kan japonais, dan (石), ancien glyphe kW (瓩), libellés redondants « kg (masse) ».
• Écarts avec Excel ou un vieux tableau : arrondi du manuel, calories 15 °C vs thermochimiques, confusion kg/kgf.

Hypothèses du modèle

• Les conversions utilisent des facteurs rationnels exacts lorsqu’ils sont définis ; les facteurs irrationnels (ex. pouce ↔ millimètre) passent par decimal.js selon le curseur de précision.
• Les catégories doivent exister dans le registre global ; pas d’inférence automatique d’unités composées ad hoc.
• Le JSON importé/exporté est validé localement ; les fichiers mal formés sont rejetés avec des messages d’erreur traduits.
• Angle plan : °, ′, ″ convertis en rad via π/180 ; catégorie distincte de la vitesse de rotation (°/s) et de la température thermodynamique (°C).

URL partageable

Lorsque la barre d’outils propose « Copier le lien partageable », les entrées peuvent être encodées dans l’URL pour rouvrir le même cas. Calcul local ; lien éventuellement absent.